Zur ungarischen Version hier klicken

Bericht über den 20. Jour Fixe

Zum 20. Jour Fixe trafen wir uns wieder in unserem altbewährten Restaurant, Zur alten Rheinfähre, in Kaiserswerth.

Nach Eröffnung und Begrüßung der Mitglieder und Gäste durch Alfred Apponyi, begann der 20. Jour Fixe mit einem Vortrag von Vizepräsidentin Elisabeth Szörényi über eine österreichisch – ungarische Veranstaltung zum 14. Februar. Es wurden ungarische Tänze vorgeführt, ungarische Gedichte verlesen, sowie von einem deutschen Koch ein Original Ungarisches Paprikas im Schaukochen vorgeführt. Dieses wurde später von den anwesenden Gästen mit großer Begeisterung gegessen. Leider waren von unserer Gesellschaft, wahrscheinlich weil viele mit ihrem privaten Valentinstag beschäftigt waren, nur fünf Mitglieder anwesend.

Anschließend ergötzte uns unser Mitglied Professor Dr. Wilfried Lange mit einem Vortrag über die ungarische Sprache aus der Sicht eines Nicht – Muttersprachlers. Er stellte sich vor als Schriftsteller, Jurist, Journalist, Sprachenfanatiker und emeritierter Professor an der Universität Duisburg. Sein Lebensweg führte ihn über ein Studium in Wien nach Budapest, wo er seine heutige Frau kennenlernte, weiter nach USA und Argentinien und schließlich nach Düsseldorf. Wilfried schaffte es, dieses vermeintlich trockene Thema mit viel Humor, Kenntnis der Sache und spannend zu präsentieren.

Noch einmal, wie schon letztes Mal, erinnere ich an die Möglichkeit, mit Horst Westkämper sein früheres Betätigungsfeld den NRW Landtag zu besuchen mit Führung, Erklärung, Gesprächen mit Landtagsabgeordneten und nicht zu vergessen, Verpflegung in der Kantine. Und das alles gratis. Noch einmal bitte ich Sie/Euch mir mit Rückmail zu antworten, wer sich dafür interessieren würde um das Event zu planen. Bis jetzt haben sich erst 5 Personen interessiert gezeigt. Also antwortet bitte gleich.

Bis zum nächsten Mal,

mit allerbesten Grüßen

Alfred Apponyi


Beszámoló a 20. Jour Fixe-ről

A 20. Jour Fixe-re ismét a már jól bevált „Zur alten Rheinfähre“ étteremben találkoztunk Kaiserwerthben.

Jelen voltak:

A 20. Jour Fixe-et Alfred Apponyi nyitotta meg és üdvözölte a megjelent tagtársakat és vendégeket. Utána Elisabeth Szörényi elnökhelyettes asszony tartott előadást egy február 14-én lezajlott  osztrák-magyar rendezvénytől. Magyar táncokat mutattak be, magyar verseket szavaltak és egy német szakács látvány-főzés keretében eredeti magyar paprikás csirkét főzött. Ezt később a jelenlevő vendégek nagy élvezettel fogyasztották. Sajnos a társaságunkból csak öten vettek részt, a többiek valószínűleg a Valentin-nappal voltak elfoglalva.

Ezután tagtársunk, Prof. Dr. Wilfried Lange előadást tartott a magyar nyelvről a nem magyar anyanyelvűek szemszögéből nézve. Úgy mutatkozott be mint író, jogász, nyelv-fanatikus és a Duisburgi Egyetem nyugalmazott professzora. Életútja bécsi tanulmányain keresztül Budapestre vezetett, ahol megismerte mai feleségét, utána tovább az USA-ba, Argentínába, majd Düsseldorfba. Wilfriednek sikerült ezt a meglehetősen száraz témát sok humorral, szakismerettel és izgalmas módon előadnia.

A legutóbbi felhívást megismételve ismét szeretnék emlékeztetni arra, hogy Horst Westkämper úrral meglátogathatjuk korábbi tevékenységének a színhelyét, az NRW-Landtag-ot, ahol az épületben vezetést kaphatunk, lehetőség nyílik arra, hogy képviselőkkel beszélgethessünk és nem utolsó sorban a kantin készítményeit is élvezhetjük. És mindezt ingyen. Ezért kérlek még egyszer Benneteket/Önöket, hogy erre az e-mailre való válasszal jelezze érdeklődését, hogy tervezhessük az eseményt. Eddig csupán öten mutattak érdeklődést. Tehát válaszoljatok gyorsan.

A legközelebbi viszont látásig

Szívélyes üdvözlettel

Alfred Apponyi


0 Kommentare

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.