Zur ungarischen Version hier klicken

– 30 Jahre Fall der Mauer –

„  Danke Ungarn “

 

Jürgen Hardt MdB

Außenpolitischer Sprecher der CDU/CSU Bundestagsfraktion

 

 

Liebe  Mitglieder, liebe Freunde und Förderer der Deutsch-Ung.-Ges.Rhein-Ruhr e.V.!

 

Nach intensiven Bemühungen ist es endlich unserem Vize-Präsidenten Horst Westkämper gelungen, den außenpolitischen Sprecher der CDU/CSU Bundestagsfraktion, als Gastredner für  das

„15. Jour-Fixe“ am Mittwoch dem 7.August 2019 um 18:00  Uhr

 erneut im Restaurant „Alte Rheinfähre“ Fährer Weg 22 in 40489 D.-dorf-Kaiserswerth

zu gewinnen.

 

Es dürfte sich erübrigen, derzeit auf die zeit politische Wichtigkeit und vor allen Dingen Notwendigkeit dieser Thematik zu verweisen.

 

Da wir annehmen, dass dieser sicherlich sehr aufschlussreiche Vortrag voll in Ihrem Interesse liegt und somit auch eine gute Frequentierung hat, möchten wir Sie bitten, Ihre Teilnahme baldmöglichst per:

Retour-Mail an: p.heidrich@dug-rhein-ruhr.de

anzumelden.

 

Für Gäste, die noch nicht vor Ort waren:

– Parkplätze sind in ausreichender Anzahl direkt vor dem Lokal vorhanden

– per ÖVP erreichbar

                Mit U-Bahn Linie U79 bis Haltestelle Kittelbachstraße + ca.10 min. Fußweg

                Mit Bus 721 oder 760 bis Haltestelle Kaiserpfalz         + ca.  7  min. Fußweg.

 

Allgemeine Info.: Auch bei diesem Termin könnten Fotos für unsere Internetpräsentation gemacht werden. Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, teilen Sie uns dies bitte bei Ihrer Zusage schriftlich mit.

 

Wir freuen uns bereits heute auf Ihr Kommen!

 

Mit allerbesten Grüßen

–Peter Heidrich-

( Präsident )

---

-30 éve omlott le a Berlini Fal-

„ Köszönjük Magyarország ” 

 

Jürgen Hardt, a Bundestag Tagja

A CDU/CSU parlamenti frakciójának külpolitikai szóvivője

 

 

Kedves tagtársak,

A Német-Magyar Baráti Társaság Rhein-Ruhr kedves barátai és támogatói

 

Horst Westkämper úr, társaságunk elnökhelyettesének intenzív fáradozásai eredményeként sikerült a CDU/CSU parlamenti frakciójának a külpolitikai szóvivőjét vendégelőadónak megnyerni a következő

 

„15. Jour-Fixe” rendezvényünkre, melyet szerdán. 2019. augusztus 7-én 18:00 órakor tartunk, ismét az „Alte Rheinfähre” étteremben, Fährer Weg 22, 40489 Düsseldorf-Kaiserwerth.

 

Valószínűleg felesleges a téma jelenlegi aktuálpolitikai fontosságára és mindenek előtt annak szükségességére külön rámutatni.

 

Mivel azzal számolunk, hogy ez az előadás nagyon érdekli Önöket és sok érdeklődőt várunk, kérjük, hogy mielőbb jelezze részvételi szándékát válsz e-mailben a következő e-mail-címre:

p.heidrich@dug-rhein-ruhr.de

 

Azoknak a vendégeinknek, akik még nem voltak a rendezvény helyén:

– Közvetlen az étterem előtt megfelelő mennyiségű parkoló áll rendelkezésre

– Villamos – busz:

Az U79 –es járattal a Kittelbachstr. megállóig, onnan kb. 10 perc gyalogút

A 721-es, vagy a 760-as busszal a Kaiserplatz megállóig, innen kb. 7 perc gyalogút

 

Általános információ: ez alkalommal is készítünk fényképeket az internetes portálunk részére. Amennyiben Ön ezzel nem ért egyet, kérjük ezt a jelentkezésekor írásban közölje

 

Már ma örülünk, hogy részt kívánnak venni!

Szívélyes üdvözlettel

 

– Peter Heidrich –

(Elnök)

 

Falls Fragen im Raum stehen oder Sie Vorschläge/Wünsche für alternative Veranstaltungsorte haben, kontaktieren Sie uns gerne über das Kontaktformular.